Follow Dorien Dorion on Instagram!
Electrowave
"Electrowave", a pop-dance-electronic album including 12 tracks. Vocals in Italian, English, Spanish and French.
ENGLISH TEXT
Scorrere in basso per il testo italiano
In their album "Electrowave" the Fratelli Stellari experiment new electronic sounds, also thanks to the musical collaboration with some friends. DJoNemesis, a member of the group, composed "Ultimatum Alla Terra" (music and lyrics) and he is the singer both in this track and in "Kampa Kamello"; Dorien Dorion, another exponent of the Fratelli Stellari, put his signature on "Undressing DJ Vequine" (music, lyrics and vocals), the song dedicated to the Vecchina dell'Aceto (The Old Lady of Vinegar). The Spanish artist Jupisoft composed the music of the track entitled "No Estás Solo En Este Universo" and took part in the writing of the lyrics together with his friend David Maeso; the Italian musician Merovingio Deejay created the melodies of "Destination Planet Earth", he wrote the lyrics and his voice appears in the refrain.
Similarly to the previous albums of the group, in "Electrowave" there are songs in Italian, English, Spanish and French; among the new features we find a composition of ethnic genre, inspired by belly dance, ancient Egypt and the mysteries of the Great Pyramid: "The Pyramid Secret."
In this 12 track album the Fratelli Stellari develop the topics they like: humor, some revelations (more or less explicit) on the extraterrestrials, some reflections about mankind and planet Earth present condition. For instance in "Salvami" ("Save Me", a house music song interpreted by Ritanne du Lac) an old but sensual woman asks an alien being to take her away from Earth, which by now is reduced to a latrine; also in "Ultimatum Alla Terra" ("Ultimatum to Earth") we encounter a complaint about the bad situation of the planet.
In "Kampa Kamello" the "divinities come from the stars" are mentioned, that is to say the alien people who created our ancestors. In "Mon Doudou Le Houx Doux" a game with French words is thought up to create rhymes, but there is also a reference to a nice alien coming from the planet Bijou; in "TSO (Psycho Mix)" Ritanne and the Vecchina dell'Aceto say that the involontary sanitary treatment did not produce any effect on them.
Finally, three semi-instrumental titles must be pointed out: "Moon Landing", a sort of background music, a song for relaxing; "Gonna Make You Dance" and "Shake Your Body", two dance tracks.
Tracklist
1. "Salvami" 3:35 Leading Vocals by Ritanne du Lac, Backing Vocals by Space Lady.
2. "Mon Doudou Le Houx Doux" 3:28 Vocals by Perlaliène, Lady Myle and Grux La Verte.
3. "Ultimatum Alla Terra (Feat. DJoNemesis)" 3:49 Leading Vocals by DJoNemesis, Backing Vocals by Mauna Ki and Ludoviko.
4. "Moon Landing" 6:18 Instrumental.
5. "No Estás Solo En Este Universo" 3:48 Leading Vocals by Mauna Ki, Backing Vocals by Juan Espacial.
6. "Undressing DJ Vequine (Feat. Dorien Dorion)" 3:40 Leading Vocals by Dorien Dorion and DJ Vequine, Backing Vocals by Space Lady.
7. "The Pyramid Secret" 3:58 Vocals by Stella Demaris and Mystertom.
8. "TSO (Psycho Mix)" 3:20 Leading Vocals by DJ Vequine and Ritanne du Lac, Backing Vocals by Figli d'Orione.
9. "Gonna Make You Dance" 4:33 Vocals by Figli d'Orione.
10. "Kampa Kamello (Feat. DJoNemesis)" 3:46 Leading Vocals by DJoNemesis, Backing Vocals by Stella Demaris.
11. "Destination Planet Earth (Feat. Merovingio Deejay)" 3:21 Vocals by Merovingio Deejay and Mystertom.
12. "Shake Your Body" 3:53 Vocals by Figli d'Orione.
Musics and lyrics composed by Fratelli Stellari, except:
- Track 3, "Ultimatum alla Terra (feat. DJoNemesis)", music and lyrics by DJoNemesis;
- Track 5, "No Estás Solo en Este Universo", music by Jupisoft, lyrics by David Maeso and Jupisoft;
- Track 6, "Undressing DJ Vequine (feat. Dorien Dorion)", music and lyrics by Dorien Dorion;
- Track 11, "Destination Planet Earth (feat. Merovingio Deejay)", music and lyrics by Merovingio Deejay.
Label: Pleyad Studios.
Produced by Fabio Nocentini and Giuseppe Ciucci.
Sound Engineering: Dorien Dorion.
Recorded at the Pleyad Studios in Florence and Turin, Italy.
Copyright © 2018, Fratelli Stellari - All rights reserved
From left to right: Marine Sirène, DJoNemesis with Maia The Cat, DJ Vequine
TESTO ITALIANO
Nell'album "Electrowave" i Fratelli Stellari sperimentano nuove sonorità elettroniche, anche grazie alla collaborazione con alcuni musicisti amici. DJoNemesis, membro del gruppo, ha composto "Ultimatum Alla Terra" (musica e testo) e appare come cantante sia in quel brano sia in "Kampa Kamello"; a Dorien Dorion, un altro esponente dei Fratelli Stellari, si deve "Undressing DJ Vequine" (musica, parole e voce), la canzone dedicata alla Vecchina dell'Aceto. L'artista spagnolo Jupisoft ha composto la musica del brano intitolato "No Estás Solo En Este Universo" e ha preso parte alla scrittura del testo insieme all'amico David Maeso; il musicista italiano Merovingio Deejay ha creato le melodie di "Destination Planet Earth", ne ha scritto le parole e la sua voce appare nel ritornello.
Come nei precedenti album del gruppo, in "Electrowave" appaiono canzoni in italiano, inglese, spagnolo e francese; fra le novità troviamo una composizione di genere etnico, ispirata alla danza del ventre, all'antico Egitto e ai misteri della Grande Piramide: "The Pyramid Secret".
Nelle 12 tracce che compongono l'album i Fratelli Stellari sviluppano alcuni dei temi a loro cari: l'umorismo, le rivelazioni più o meno esplicite sugli extraterrestri, le riflessioni sull'umanità e sulle pessime condizioni del pianeta Terra. Ad esempio in "Salvami", canzone con musica house interpretata da Ritanne du Lac, una donna vecchia ma sensuale chiede a un alieno di portarla via dalla Terra, ormai ridotta a una latrina; la brutta situazione del pianeta viene lamentata anche in "Ultimatum Alla Terra".
In "Kampa Kamello" si accenna alle "divinità venute dalle stelle", cioè gli alieni che crearono i nostri antenati. In "Mon Doudou Le Houx Doux" si gioca con le parole francesi per creare delle rime, ma si parla anche di un alieno simpatico che viene dal pianeta Bijou; in "TSO (Psycho Mix)" Ritanne e la Vecchina dell'Aceto riferiscono che il trattamento sanitario obbligatorio non ha avuto su di loro alcun effetto.
Da segnalare infine tre brani semistrumentali: "Moon Landing", musica da sottofondo o per rilassarsi; "Gonna Make You Dance" e "Shake Your Body", due pezzi più propriamente di genere dance.
"Electrowave", 12 Track Album, Dance-Electronic Music: Video on YouTube
Fratelli Stellari Feat. DJoNemesis: "Kampa Kamello", Dance-Electronic Music
"The Pyramid Secret": An Egyptian Music Show With DJ Vequine and Marine Sirène
Fratelli Stellari Feat. Grux La Verte and Perlaliène: "Mon Doudou Le Houx Doux"